-
1 выдавать
гл.( документ) to issue;( зарплату) to pay;( преступника - другому государству) to extradite;hand over;( себя за другое лицо) to impersonate;(вручать, предоставлять) to deliver;grant;( разоблачать) to betray;give away- выдавать визу
- выдавать лицензию
- выдавать патент
- выдавать расписку
- выдавать сертификат -
2 выдать
гл.( документ) to issue;( зарплату) to pay;( преступника - другому государству) to extradite;hand over;( себя за другое лицо) to impersonate;(вручать, предоставлять) to deliver;grant;( разоблачать) to betray;give away- выдавать визу
- выдавать лицензию
- выдавать патент
- выдавать расписку
- выдавать сертификат -
3 выдать повестку о вызове в суд
Универсальный русско-английский словарь > выдать повестку о вызове в суд
-
4 издать приказ о вызове в суд
Универсальный русско-английский словарь > издать приказ о вызове в суд
-
5 выпустить представление в отношении
Универсальный русско-английский словарь > выпустить представление в отношении
-
6 выдавать повестку в суд
to issue a citation (a subpoena, summons)Русско-английский юридический словарь > выдавать повестку в суд
-
7 повестка
сущ.notice; notice paper; notification; юр ( о вызове в суд) subpoena; summons; ( дня) agenda; order of the dayвключать в повестку дня — to include in (place / put on) the agenda
вручать (предъявлять) повестку — to serve a notice; ( в суд) to serve a subpoena (summons) (on); serve ( smb) with a subpoena (summons)
одобрять (принимать, утверждать) повестку дня — to adopt (approve) the agenda
переходить к следующему пункту повестки дня — to move on (proceed) to next business (to / with the next item of / on the agenda)
вручение повестки — ( о вызове в суд) service of process (of subpoena, summons)
- повестка дня после внесения поправоквыдача повестки — ( в суд) issue of a citation (of a subpoena, summons)
- повестка о вызове в суд
- повестка присяжного
- предварительная повестка дня
- пересмотренная повестка дня* * * -
8 повестка
сущ.notice; notice paper; notification; юр ( о вызове в суд) subpoena; summons; ( дня) agenda; order of the dayвключать в повестку дня — to include in (place / put on) the agenda
вручать (предъявлять) повестку — to serve a notice; ( в суд) to serve a subpoena (summons) (on); serve ( smb) with a subpoena (summons)
одобрять (принимать, утверждать) повестку дня — to adopt (approve) the agenda
переходить к следующему пункту повестки дня — to move on (proceed) to next business (to / with the next item of / on the agenda)
вручение повестки — ( о вызове в суд) service of process (of subpoena, summons)
- повестка дня после внесения поправоквыдача повестки — ( в суд) issue of a citation (of a subpoena, summons)
- повестка о вызове в суд
- повестка присяжного
- предварительная повестка дня
- пересмотренная повестка дня* * *
См. также в других словарях:
citation — n. reference 1) the earliest citation (of the use of a word) 2) a citation from summons 3) to issue a citation for 4) a citation to + inf. (she received a citation to appear in court) mention of meritorious performance (AE) (mil.) 5) to write smb … Combinatory dictionary
citation — [[t]saɪte͟ɪʃ(ə)n[/t]] citations 1) N COUNT A citation is an official document or speech which praises a person for something brave or special that they have done. His citation says he showed outstanding and exemplary courage. 2) N COUNT A… … English dictionary
issue literature — n. A literary genre where each work takes as its central theme a social, cultural, or political issue. Example Citation: Strangely or not strangely at all, said Ms Carr, babes are usually feminists, if you mean by feminism the promotion of all… … New words
Citation signal — Introductory signals are used in legal citations to present authorities and show how the authorities relate to propositions in textual statements. A legal writer uses an introductory signal to tell readers how her citation to legal authority… … Wikipedia
Citation Star — Example of Citation Star on WWI Victory Medal The Citation Star was an award of the United States Army which was first established by the United States Congress on July 9, 1918. The Citation Star was a silver star device pinned to the World War I … Wikipedia
Wikipedia:Citation templates — WP:CT redirects here. For WikiProject Connecticut, see WP:CONN. This page is a how to guide detailing a practice or process on the English Wikipedia. Shortcuts: WP:CITET … Wikipedia
Case citation — Various case citations redirect here. If you are looking for the actual text of an opinion, it is usually linked in the external links at the bottom of the article on that case. For Wikipedia s template for case citation, see {{Template:Cite… … Wikipedia
Journal Citation Reports — ( JCR ) is an annual publication by the Institute of Scientific Information, a division of Thomson Scientific. It provides information about academic journals in the sciences and social sciences. It was originally published as a part of Science… … Wikipedia
Northern Ireland flags issue — The Northern Ireland flags issue is one that divides the population along sectarian lines. Depending on political allegiance, people identify with differing flags and symbols, some of which have, or have had, official status in Northern Ireland.… … Wikipedia
Naples waste management issue — Uncollected garbage in Naples, 2010. The Naples waste management crisis was a series of events surrounding the lack of waste collection in the city of Naples that peaked in the summer of 2008, but carries on to the present day. Contents … Wikipedia
Mountain Meadows massacre/References — #Citation last=Abanes first=Richard author link=Richard Abanes year=2003 title= place=New York publisher=Four Walls Eight Windows isbn=1568582838 . #Citation last=Bagley first=Will authorlink=Will Bagley year=2002 title= place=Norman, Oklahoma… … Wikipedia